📖 सम पीपल नीड किलिंग: ए मेमोइर ऑफ मर्डर इन माइ कन्ट्री - पेट्रीसिया इवेंजेलिस्टा (Hindi Book Summary - किताब का सारांश)

 पेट्रीशिया इवेंजेलिस्टा की पुस्तक ' सम पीपल नीड किलिंग' पिछले दशक में दक्षिणपूर्व एशिया से प्रकाशित सबसे महत्वपूर्ण पत्रकारिता कृतियों में से एक है। यह एक पत्रकार का संस्मरण है जिसने फिलीपींस में मादक पदार्थों के खिलाफ चल रहे युद्ध का दस्तावेजीकरण करने में कई वर्ष बिताए - एक राज्य-समर्थित अभियान जिसमें हजारों लोग मारे गए। लेकिन यह स्मृति, मिलीभगत, आघात और एक राष्ट्र द्वारा जीवित रहने के लिए खुद को सुनाई जाने वाली कहानियों के बारे में भी एक पुस्तक है।

भाग 1 - एक गवाह की उत्पत्ति

अध्याय 1 - कहानियों के देश में बचपन

इवांजेलिस्टा अपने लेखन की शुरुआत फिलीपींस में मिथकों, अफवाहों और राजनीतिक लोककथाओं के प्रभाव से करती हैं। वह भूतों, विद्रोहियों और तानाशाहों की कहानियां सुनते हुए बड़ी होती हैं - ऐसी कहानियां जो सत्य और कल्पना के बीच की रेखा को धुंधला कर देती हैं। इन शुरुआती अनुभवों से उन्हें यह सीख मिलती है कि कहानियां मनोरंजन नहीं, बल्कि सत्ता के साधन हैं।

उन्हें याद है कि कैसे डर उनके दैनिक जीवन का अभिन्न अंग बन गया था: अंधेरे का डर, सत्ता का डर, ज़ोर से बोलने का डर। बचपन की ये यादें बाद में एक आघात पत्रकार के रूप में उनके काम की भावनात्मक नींव बनीं। उन्होंने बचपन में ही सीख लिया था कि कहानियां क्रूरता को जायज़ ठहरा सकती हैं या साहस जगा सकती हैं - और यह कि चुप्पी कभी तटस्थ नहीं होती।

अध्याय 2 - एक पत्रकार बनना: सुनना सीखना

इवेंजेलिस्टा ने इस विश्वास के साथ पत्रकारिता में कदम रखा कि सच्चाई वह चीज है जिसकी खोज करनी चाहिए। लेकिन उन्हें जल्द ही पता चल गया कि सच्चाई वह चीज है जिसके साथ आपको बैठना पड़ता है - अक्सर असहज परिस्थितियों में भी। वह अपने शुरुआती कार्यों का वर्णन करती हैं: शोक संतप्त परिवारों का साक्षात्कार लेना, आपदाओं को कवर करना और बिना किसी पूर्वाग्रह के सुनना सीखना।

उसे पता चलता है कि लोग सच को अलग-अलग तरीकों से बताते हैं: कुछ फुसफुसाते हैं, कुछ चिल्लाते हैं, कुछ रूपकों में बात करते हैं। उसका काम पूछताछ करना नहीं, बल्कि गवाह बनना है। यह अध्याय उसके मूल सिद्धांतों को स्थापित करता है: पत्रकार नायक नहीं होता; पत्रकार तो सिर्फ एक माध्यम होता है।

अध्याय 3 - एक बलवान व्यक्ति का निर्माण

हत्याओं के शुरू होने से पहले, इवांगेलिस्टा ने रोड्रिगो दुतेर्ते के उदय का वर्णन किया है। वह दावो शहर के मेयर के रूप में उनके कार्यकाल का जिक्र करती हैं, जहां उन्होंने गैर-कानूनी तरीकों से अपराध को "खत्म" करने वाले व्यक्ति के रूप में अपनी छवि बनाई। उनके भाषण - अशिष्ट, हिंसक और प्रभावशाली - भ्रष्टाचार और असुरक्षा से त्रस्त जनता के दिलों को छू जाते हैं।

यह अध्याय 2016 के चुनाव के साथ समाप्त होता है, जब दुतेर्ते का "सभी नशाखोरों को मार डालने" का वादा राष्ट्रीय जनादेश बन जाता है। इवांगेलिस्टा को आभास होता है कि देश एक ऐसे मोड़ पर खड़ा है जिसे पलटा नहीं जा सकता।

भाग II - रक्तपात के वर्ष

अध्याय 4 - मृत्यु की पहली रातें

डुटर्टे के सत्ता संभालने के तुरंत बाद ही ड्रग विरोधी जंग शुरू हो जाती है। इवांगेलिस्टा अपने काम के शुरुआती दिनों का वर्णन करती हैं: एक अपराध स्थल से दूसरे अपराध स्थल की ओर भागना, हवा में अभी भी बारूद की गंध, और शवों के पास पुलिस अधिकारियों का बेफिक्र होकर सिगरेट पीना।

वह पैटर्न को पहचानती है:

• गत्ते के उन साइनबोर्डों पर पीड़ितों को "ड्रग डीलर" के रूप में दर्शाया गया था।
• गोली के घाव एक जैसे थे।
• नकाबपोश लोग जो रात के अंधेरे में गायब हो जाते हैं।

ये आकस्मिक हत्याएं नहीं हैं। ये एक सुनियोजित प्रक्रिया का हिस्सा हैं।

अध्याय 5 - पुलिस के वृत्तांत के भीतर

इवेंजेलिस्टा उन पुलिस अधिकारियों के साथ रहती हैं जो इस बात पर ज़ोर देते हैं कि वे राष्ट्र को बचा रहे हैं। वे एक ही बात दोहराते हैं: संदिग्धों ने "जवाबी हमला किया", अधिकारियों के पास "कोई विकल्प नहीं था", और मृतकों को "यही मिलना चाहिए था"। वह देखती हैं कि कैसे भाषा एक ढाल बन जाती है - "नानलाबान" (जवाबी हमला) वह जादुई शब्द बन जाता है जो जवाबदेही को मिटा देता है।

वह पुलिस का मानवीय पक्ष भी देखती है: भय, गर्व, थकावट और परिणाम देने का दबाव। मादक पदार्थों के खिलाफ युद्ध न केवल संदिग्धों को मार रहा है, बल्कि इसे लागू करने वाले पुरुषों के नैतिक मूल्यों को भी बदल रहा है।

अध्याय 6 - पीछे छूट गए लोगों का दुख

यह अध्याय संस्मरण के भावनात्मक पहलुओं में से एक है। इवेंजेलिस्टा तंग घरों में आयोजित शोक सभाओं में शामिल होती हैं, माताओं को यह बताते हुए सुनती हैं कि उनके बेटों को कैसे घसीट कर ले जाया गया, और बच्चों को उन ताबूतों को घूरते हुए देखती हैं जो उनके शोक के लिए बहुत छोटे हैं।

वह शोक की रस्मों का दस्तावेजीकरण करती है:

• पड़ोसियों से उधार ली गई प्लास्टिक की कुर्सियाँ।
• सस्ते ताबूतों के बगल में मोमबत्तियाँ टिमटिमा रही थीं।
• जो कुछ वास्तव में हुआ था, उसकी फुसफुसाहट भरी कहानियाँ।

ये परिवार कार्यकर्ता नहीं हैं। ये आम लोग हैं जिन्होंने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि वे आंकड़ों का हिस्सा बन जाएंगे।

अध्याय 7 - भय की संरचना

इवेंजेलिस्टा बताते हैं कि ड्रग विरोधी लड़ाई एक मशीन की तरह चलती है। स्थानीय अधिकारी "ड्रग से जुड़े लोगों" की सूचियाँ बनाते हैं। पुलिस कमांडर छापेमारी का समन्वय करते हैं। सतर्कता समूह बिना किसी डर के हत्याएँ करते हैं। मोहल्ले के लोग डर या नाराजगी के मारे पड़ोसियों की शिकायत करके खुद ही अपनी निगरानी करना सीख जाते हैं।

भय शासन का एक रूप बन जाता है। लोग घरों में रहते हैं। वे पत्रकारों से बात करने से बचते हैं। वे सड़कों पर पड़े शवों से नज़रें फेरना सीख जाते हैं।

अध्याय 8 - राष्ट्रपति का हथियार: भाषा

दुतेर्ते के भाषण ड्रग विरोधी अभियान में केंद्रीय भूमिका निभाते हैं। इवांगेलिस्टा विश्लेषण करते हैं कि कैसे उनकी हिंसक बयानबाजी - बलात्कार पर चुटकुले, जान से मारने की धमकियाँ, आलोचकों का अपमान - जनता के व्यवहार को प्रभावित करती है। जब राष्ट्रपति कहते हैं "मैं तुम्हें मार डालूँगा," तो यह अतिशयोक्ति नहीं है। यह एक तरह का आदेश है।

वह दिखाती हैं कि कैसे भाषा नीति बन जाती है, और कैसे नीति मृत्यु का कारण बन जाती है।

अध्याय 9 - रिपोर्टर का पतन

इवेंजेलिस्टा रात में होने वाली हत्याओं को कवर करने के मनोवैज्ञानिक दुष्परिणामों का सामना करती हैं। वह बुरे सपनों, अलगाव और बहुत सारे शव देखने के बाद छा जाने वाली सुन्नता का वर्णन करती हैं। वह अपनी भूमिका पर सवाल उठाती हैं: क्या वह पीड़ा का दस्तावेजीकरण कर रही हैं या उसका शोषण कर रही हैं? क्या वह परिवारों की मदद कर रही हैं या केवल उन्हें देख रही हैं?

यह अध्याय व्यक्तिगत और राष्ट्रीय दोनों प्रकार के आघातों पर एक चिंतन है।

भाग III - घेराबंदी में सत्य

अध्याय 10 - तथ्यों पर युद्ध

जैसे-जैसे हत्याएं बढ़ती गईं, सरकार ने पत्रकारों पर हमले शुरू कर दिए। अधिकारी घटनाओं के पैटर्न को नकारते रहे, पत्रकारों पर पक्षपात का आरोप लगाते रहे और सार्वजनिक क्षेत्र में गलत सूचनाओं की बाढ़ ला दी। इवेंजेलिस्टा ने उन मुश्किलों का वर्णन किया है जो गवाहों के डरे होने और पुलिस रिपोर्टों को तोड़-मरोड़कर पेश किए जाने के कारण कहानियों की पुष्टि करने में आती हैं।

सत्य एक युद्धक्षेत्र बन जाता है।

अध्याय 11 - गवाहों का साहस

खतरे के बावजूद, कुछ गवाह अपनी बात रखते हैं। इवेंजेलिस्टा उन पड़ोसियों का साक्षात्कार लेते हैं जिन्होंने नकाबपोश लोगों को घरों में घुसते देखा, उन बच्चों का जिन्होंने अपने पिताओं को मरते देखा, और उन अंदरूनी सूत्रों का जिन्होंने दस्तावेज़ लीक किए। उनकी गवाहियाँ नाजुक हैं लेकिन बेहद महत्वपूर्ण हैं।

वह इन गवाहों के प्रति आदर का भाव रखती है, क्योंकि वह जानती है कि उनके शब्द ही शायद उस घटना का एकमात्र प्रमाण हों।

अध्याय 12 - न्याय व्यवस्था का पतन

इवेंजेलिस्टा उन परिवारों की कहानी बयां करते हैं जो न्याय पाने की कोशिश करते हैं। उन्हें नौकरशाही, धमकियों और दंडाभाव से ग्रस्त कानूनी व्यवस्था का सामना करना पड़ता है। मामले अटक जाते हैं। सबूत गायब हो जाते हैं। अभियोजक बेपरवाह हो जाते हैं।

नशीली दवाओं के खिलाफ युद्ध न केवल लोगों को मार रहा है, बल्कि संस्थानों को भी नष्ट कर रहा है।

अध्याय 13 - दुनिया ने ध्यान दिया

अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने जांच शुरू कर दी। फिलीपीन सरकार ने राष्ट्रवाद और इनकार के साथ जवाब दिया। इवेंजेलिस्टा ने संप्रभुता और जवाबदेही के बीच तनाव और दुनिया के सामने घट रहे राजनीतिक नाटक पर रिपोर्ट दी।

भाग IV - स्मृति, जिम्मेदारी और शेष क्या रहता है

अध्याय 14 - संवाददाता एक गवाह के रूप में

इवेंजेलिस्टा अपनी भूमिका पर विचार करती है। वह उद्धारकर्ता नहीं है। वह तटस्थ भी नहीं है। वह एक साक्षी है - वह जो मृतकों की कहानियों को आगे बढ़ाती है ताकि वे मिट न जाएं। वह अपराधबोध से जूझती है, यह सोचती है कि क्या कहानियाँ सुनाना ही काफी है।

लेकिन वह इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि चुप रहना इससे भी बड़ा विश्वासघात होगा।

अध्याय 15 - एक ऐसा राष्ट्र जिसने इसकी अनुमति दी

ड्रग विरोधी अभियान केवल दुतेर्ते की देन नहीं है। इसमें उन नागरिकों का भी हाथ है जो हत्याओं का समर्थन करते हैं, उन पड़ोसियों का जो चुप रहते हैं, और उन संस्थानों का जो मिलीभगत करते हैं। इवेंजेलिस्टा हिंसा की सांस्कृतिक जड़ों की पड़ताल करते हैं: औपनिवेशिक आघात, मर्दानगी, वर्ग विभाजन, और किसी भी कीमत पर व्यवस्था बनाए रखने की चाहत।

यह अध्याय राष्ट्रीय आत्म-विश्लेषण का समय है।

अध्याय 16 - हत्याओं के वर्षों का धीमा अंत

जैसे-जैसे दुतेर्ते का कार्यकाल समाप्त हो रहा है, हत्याओं की संख्या धीमी हो रही है लेकिन रुक नहीं रही है। इवांगेलिस्टा उन परिवारों से दोबारा मिलती हैं जिनसे वह वर्षों पहले मिली थीं। कुछ ने अपना जीवन फिर से संवार लिया है; अन्य अभी भी शोक में डूबे हुए हैं। मादक पदार्थों के खिलाफ युद्ध के घाव उन समुदायों की चुप्पी में अभी भी मौजूद हैं जिन्होंने सब कुछ भुला देना सीख लिया है।

अध्याय 17 - प्रतिरोध के रूप में स्मृति

यह संस्मरण स्मृति पर चिंतन के साथ समाप्त होता है। इवेंजेलिस्टा इस बात पर ज़ोर देती हैं कि मृतकों को याद किया जाना चाहिए - अपराधियों के रूप में नहीं, बल्कि मनुष्यों के रूप में। उनका तर्क है कि कहानी सुनाना विस्मरण के विरुद्ध प्रतिरोध का एक कार्य है।

अंतिम संदेश स्पष्ट है:
यदि कोई राष्ट्र याद करने से इनकार करता है तो वह ठीक नहीं हो सकता।

समापन चिंतन

सम पीपल नीड किलिंग एक महत्वपूर्ण कृति है - आत्मकथा, रिपोर्ट और राष्ट्रगान का मिश्रण। यह पाठकों को हिंसा, मिलीभगत और देश की आत्मा को आकार देने वाली कहानियों के बारे में असहज सच्चाइयों का सामना करने के लिए विवश करती है।

इवांजेलिस्टा का संस्मरण केवल फिलीपींस के बारे में नहीं है। यह इस बारे में है कि जब कोई समाज यह तय कर लेता है कि कुछ जिंदगियां दूसरों से कम महत्वपूर्ण हैं तो क्या होता है - और ऐसी दुनिया में गवाही देने के लिए क्या करना पड़ता है।