ЁЯУЦ рд╡िрдиिंрдЧ рде्рд░ू рдЗंрдЯिрдоिрдбेрд╢рди - рд░ॉрдмрд░्рдЯ рд░िंрдЧрд░ (Hindi Book Summary - рдХिрддाрдм рдХा рд╕ाрд░ांрд╢)
рд░ॉрдмрд░्рдЯ рд░िंрдЧрд░ рдХी "рд╡िрдиिंрдЧ рде्рд░ू рдЗंрдЯिрдоिрдбेрд╢рди" рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рдЦेрд▓े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЦेрд▓ों рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиे, рдЦुрдж рдХो рд╢ोрд╖рдг рд╕े рдмрдЪाрдиे рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдЖрдкрдХा рдлाрдпрджा рдЙрдаाрдиे рд╕े рд░ोрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯ, рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢िрдХा рд╣ै। рдиीрдЪे рдоैं рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдЕрдз्рдпाрдпों рдХा рдПрдХ рдм्рд▓ॉрдЧ рдоें рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ рдЬो рдоुрдЦ्рдп рддрд░्рдХ, рдЙрджाрд╣рд░рдгाрдд्рдордХ рдХिрд╕्рд╕े, рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рддрдХрдиीрдХें рдФрд░ рдЫोрдЯे рдЕрдн्рдпाрд╕ों рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓рддा рд╣ै рдЬिрди्рд╣ें рдЖрдк рддुрд░ंрдд рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдЕрдз्рдпाрдп 1: рдоिрдердХों рдХो рддोрдб़рдиा - рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╕्рд╡-рд╕рд╣ाрдпрддा рдоें рдХ्рдпा рдЧрд▓рдд рд╣ोрддा рд╣ै
рд░िंрдЧрд░ рд╕рдлрд▓рддा рдХे рджो рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдоिрдердХों рдХो рддोрдб़рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиी рдмाрдд рд╢ुрд░ू рдХрд░рддे рд╣ैं: рдХि рдХрдб़ी рдоेрд╣рдирдд рд╣ी рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдХी рдЧाрд░ंрдЯी рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рдХि рдиिрд░ंрддрд░ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмрдЬाрдп, рдЙрдирдХा рддрд░्рдХ рд╣ै рдХि рдЖрдкрдХो рджुрдиिрдпा рдХो рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬैрд╕े рд╡рд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЪрд▓рддी рд╣ै - рдХि рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рд▓िрдП рдХाрдо рдХрд░ेंрдЧे, рдФрд░ рдЬो рд╕рдмрд╕े рдХрдордЬ़ोрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрдЧा, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕े рдХрдо рдХрдоाрдПрдЧा। рдЗрд╕рд▓िрдП, рд╕рдлрд▓рддा рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕рдЯीрдХ рд╕рдордЭ рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै: рдк्рд░ेрд░рдгाрдУं рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдХी рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рдХो рдкрд╣рдЪाрдиें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдвाрд▓ें।
рдоुрдЦ्рдп рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рдЙрджाрд╣рд░рдг
- рдоीрдаे-рдоीрдаे рдЖрд╢ाрд╡ाрдж рдХो “рд╕рдмрд╕े рдмुрд░े рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд░рд╣ें, рд▓ेрдХिрди рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд░рдЦें” рд╡ाрд▓ी рдоाрдирд╕िрдХрддा рд╕े рдмрджрд▓ें।
- рдХिрд╕्рд╕ाрдЧोрдИ рд╢ैрд▓ी: рд░िंрдЧрд░ рдиे рд▓ेрди-рджेрди рд╕ंрдмंрдзी рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै рдХि рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рднोрд▓ाрдкрди рдзрди рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рджोрдиों рдХो рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुंрдЪाрддा рд╣ै।
рдд्рд╡рд░िрдд рд╡्рдпाрдпाрдо
- рд╣ाрд▓ рд╣ी рдоें рд╣ुрдИ рдХिрд╕ी рдмाрддрдЪीрдд рдХो рд▓ीрдЬिрдП рдЬिрд╕рдоें рдЖрдк рд╣ाрд░ рдЧрдП рд╣ों। рдЕрдкрдиी рдХрд▓्рдкिрдд рдоाрди्рдпрддाрдУं (рдЬैрд╕े, "рд╡े рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рд╣ोंрдЧे") рдХी рд╕ूрдЪी рдмрдиाрдПँ рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рджूрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХे рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рдиों рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдХे рд░ूрдк рдоें рдлिрд░ рд╕े рд▓िрдЦें।
рдЕрдз्рдпाрдп 2: рдзрдордХी рдХे рдмुрдиिрдпाрджी рд╕िрдж्рдзांрдд - рдоाрдирд╕िрдХ рдЯूрд▓рдХिрдЯ
рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рдоूрд▓рднूрдд "рд╕िрдж्рдзांрддों" (рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा, рд╕ाрдкेрдХ्рд╖рддा, рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा) рдХो рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдЕंрддःрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рдкрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ेंрд╕ рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рд╕िрдж्рдзांрдд рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдЬ़ोрд░ рджेрддा рд╣ै рдХि рдЖрдк рдЗрдЪ्рдЫाрдзाрд░ी рд╕ोрдЪ рд╕े рд╕ौрджेрдмाрдЬी рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे; рд╕ाрдкेрдХ्рд╖рддा, рдЪीрдЬ़ों рдХा рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдХрд░рдиे рдХे рдмрдЬाрдп рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХी рддुрд▓рдиा рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЬ़ोрд░ рджेрддी рд╣ै; рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा, рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рд▓ेрдХिрди рдЕрдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рдХाрд░्рдпों рдкрд░ рд╕рдордп рдмрд░्рдмाрдж рдХрд░рдиे рд╕े рдЖрдЧाрд╣ рдХрд░рддी рд╣ै। рдпे рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд░ोрдЬ़рдорд░्рд░ा рдХे рдл़ैрд╕рд▓ों рдХो рдирдП рд╕िрд░े рд╕े рддрдп рдХрд░рдиे рдХे рдХрдо рд▓ाрдЧрдд рд╡ाрд▓े, рдЙрдЪ्рдЪ рдк्рд░рднाрд╡ рд╡ाрд▓े рддрд░ीрдХे рд╣ैं।
рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдиिрдпрдо
- рдк्рд░рддिрдмрдж्рдз рд╣ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣рдоेрд╢ा рдкूрдЫें: “рдХिрд╕рдХे рд╕ाрдкेрдХ्рд╖?”
- "рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рдл़िрд▓्рдЯрд░" рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें: рдпрджि рдХोрдИ рдХाрд░्рдп рдЖрдкрдХो рдЖрдкрдХे рдоुрдЦ्рдп рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХी рдУрд░ рдирд╣ीं рд▓े рдЬाрддा рд╣ै, рддो рдЙрд╕े рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рд╕े рд╣рдЯा рджें।
рдЕрдз्рдпाрдп рдХो рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдоिрдиी-рдЯेрдо्рдкрд▓ेрдЯ
- рдиिрд░्рдгрдп рд▓ॉрдЧ: рд╕्рдеिрддि - рд╡ांрдЫिрдд рдкрд░िрдгाрдо - рджूрд╕рд░ों рдХे рд╕ंрднाрд╡िрдд рдЙрдж्рджेрд╢्рдп - рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╕ाрдкेрдХ्рд╖ рд╡िрдХрд▓्рдк - рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ।
рдЕрдз्рдпाрдп 3: рдоुрдж्рд░ा рдФрд░ рдзाрд░рдгा - рдЖрдк рдХ्рдпा рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЙрд╕рд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЖрдк рдХैрд╕े рдЦрдб़े рд╣ोрддे рд╣ैं
рд░िंрдЧрд░ рдоुрдж्рд░ा рдкрд░ рдЬ़ोрд░ рджेрддे рд╣ैं: рд╕िрд░्рдл़ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╣ाрд╡-рднाрд╡ рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╢рдм्рджों, рд╕рдордп рдФрд░ рджूрд░ рдЬाрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдХे рдмाрд░े рдоें рдЖрдкрдХा рд░ुрдЦ़ рднी। рдмाрддрдЪीрдд рдФрд░ рд░ोрдЬ़рдорд░्рд░ा рдХे рд▓ेрди-рджेрди рдоें, рдЖрдкрдХी рдоुрдж्рд░ा - рдЬो рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╕ंрдХेрдд рд╣ै рдХि рдЖрдкрдХो рдХिрддрдиी рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдбрд░ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै - рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рддрд░्рдХों рд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдирддीрдЬों рдХो рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдЕрдкрдиी рд╕ीрдоाрдУं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдкाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рдкрд░िрдгाрдоों рдХे рдмाрд░े рдоें рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрдиा, рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддा рд╣ै।
рддुрд░ंрдд рдЕрдкрдиाрдиे рдпोрдЧ्рдп рд░рдгрдиीрддिрдпाँ
- рдЬिрди рдмाрддों рдкрд░ рдмाрддрдЪीрдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी, рдЙрди्рд╣ें рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдФрд░ рд╢ांрддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдШोрд╖िрдд рдХрд░ рджें।
- рдХिрд╕ी рдЕрдиुрдЪिрдд рдоांрдЧ рдХे рдмाрдж рд╕ंрдпрдоिрдд рдоौрди рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ें; рд╡िрд░ाрдо рджूрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХो рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЦुрд▓ाрд╕ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рддा рд╣ै।
- рдПрдХ рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд “рд╡ाрдкрд╕ी рдХрдерди” рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें рдЬो рджूрд░ рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрдд्рдкрд░рддा рдХा рд╕ंрдХेрдд рджेрддा рд╣ै।
рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╡्рдпाрдпाрдо
- рдПрдХ 15 рд╕ेрдХंрдб рдХी рд╕्рдХ्рд░िрдк्рдЯ рд▓िрдЦें рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें рдЬिрд╕рдоें рдЖрдкрдХी рдЕंрддिрдо рдмाрдд рдФрд░ рдпрджि рд╡рд╣ рдкूрд░ी рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рддो рдЙрд╕рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрд░िрдгाрдо рдмрддाрдП рдЬाрдПं।
рдЕрдз्рдпाрдп 4: рдЦिрд▓ाрдб़िрдпों рдХे рдк्рд░рдХाрд░ - рддीрди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЦिрд▓ाрдб़िрдпों рдХो рдкрд╣рдЪाрдиें рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджें
рд░िंрдЧрд░ рдЖрдкрдХे рд╕ाрдордиे рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧों рдХो рддीрди рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдк्рд░рдХाрд░ों рдоें рд╡рд░्рдЧीрдХृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं: рдЦुрд▓े рддौрд░ рдкрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдЦिрд▓ाрдб़ी, рдкीрдЫे рд╕े рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рд╡ाрд▓े рдЫुрдкे рд╣ुрдП рдЦिрд▓ाрдб़ी, рдФрд░ рдиेрдХ рдЗрд░ाрджे рд╡ाрд▓े рд▓ेрдХिрди рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ рд▓ोрдЧ рдЬो рдлिрд░ рднी рдЖрдкрдХो рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдкрд╣рдЪाрдирдиा рдХि рдЖрдк рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдПँ рддрдп рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै - рдк्рд░рдХाрд░ 1 рдХे рд▓िрдП рджृрдв़ рд╕ीрдоाрдПँ, рдк्рд░рдХाрд░ 2 рдХे рд▓िрдП рд╕рдд्рдпाрдкрди рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЙрдкाрдп, рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд░ 3 рдХे рд▓िрдП рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдПँ рдФрд░ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ीрдХрд░рдг।
рдЖрд╡ेрджрди рдЪेрдХрд▓िрд╕्рдЯ
- рдк्рд░рдХाрд░ 1 рдХे рд▓िрдП: рд╢рд░्рддों рдХो рд╕рдЦ्рдд рдХрд░ें рдФрд░ рдкрд╣рд▓े рд╕े рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░ें।
- рдЯाрдЗрдк 2 рдХे рд▓िрдП: рдХेрд╡рд▓ рдоौрдЦिрдХ рд╕рдордЭौрддों рд╕े рдмрдЪें; рд▓िрдЦिрдд рдХрджрдо рдФрд░ рддीрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдкрд░ рдЬोрд░ рджें।
- рдЯाрдЗрдк 3 рдХे рд▓िрдП: рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдоीрд▓ рдХे рдкрдд्рдерд░ рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ें рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рдкрд░िрдгाрдоों рдХी рдпाрдж рджिрд▓ाрдПं।
рдЕрдз्рдпाрдп 5: рдмाрддрдЪीрдд рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा - рд╕ंрднрд╡ рд╕ौрджा рдФрд░ рдЙрдд्рддोрд▓рди рдк्рд░рдмंрдзрди
рд░िंрдЧрд░ "рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд╕ौрджों" рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं: рдРрд╕े рд╕рдордЭौрддों рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░ें рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдкूрд░े рд╣ो рд╕рдХें рдФрд░ рд╕рдЯ्рдЯा рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдкрд░ рдКрд░्рдЬा рдмрд░्рдмाрдж рдХрд░рдиे рд╕े рдмрдЪें। рд╡े рд▓ीрд╡рд░ेрдЬ рдХो рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдмрддाрддे рд╣ैं - рд╕рдордп, рд╡िрдХрд▓्рдк, рдФрд░ рдкीрдЫे рд╣рдЯрдиे рдХी рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдЗрдЪ्рдЫा, рд╕ौрджेрдмाрдЬी рдХी рд╢рдХ्рддि рдХो рдмрджрд▓ рджेрддी рд╣ै। рдЫोрдЯे рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рдХрджрдо (рд╕рдордп рд╕ीрдоा, рдЪрд░рдгрдмрдж्рдз рд░िрдпाрдпрддें, рдПंрдХрд░िंрдЧ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡) рдХрдоी рдФрд░ рд▓ाрдЧрдд рдХी рдзाрд░рдгाрдУं рдХो рдмрджрд▓рдХрд░ рдкрд░िрдгाрдоों рдХो рдмрджрд▓ рджेрддे рд╣ैं।
рдаोрд╕ рдмाрддрдЪीрдд рдЕрдиुрдХ्рд░рдо
- рд╕ौрджे рдХे рдоूрд▓ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХрд░ें।
- рдПрдХ рдРрд╕ा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ें рдЬो рдЖрдкрдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рд╣ो, рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯ, рдЙрдЪिрдд рд░िрдпाрдпрдд рдХा рд░ाрд╕्рддा рднी рдЫोрдб़рддा рд╣ो।
- рдПрдХ рд╕рдордп рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ें рдФрд░ рдмрддाрдПं рдХि рдпрд╣ рдХ्рдпों рд╣ै।
- рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рд░ूрдк рд╕े рдмंрдж рдХрд░ें рдпा рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ें।
рд░ोрд▓рдк्рд▓े рдк्рд░ॉрдо्рдк्рдЯ
- рдЬोрдб़ी рдмрдиाрдПं рдФрд░ 10 рдоिрдирдЯ рддрдХ рдПंрдХрд░िंрдЧ + рдбेрдбрд▓ाрдЗрди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें; рднूрдоिрдХाрдУं рдХो рдШुрдоाрдПं рдФрд░ рдз्рдпाрди рджें рдХि рдХिрд╕ рдЪाрд▓ рд╕े рджूрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХे рд▓рд╣рдЬे рдпा рдЗрдЪ्рдЫा рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдпा।
рдЕрдз्рдпाрдп 6: рдЙрди्рдирдд рдзрдордХी рд╕िрдж्рдзांрдд - рд▓ंрдмी рдЦेрд▓ рд░рдгрдиीрддिрдпाँ
рдпрд╣ाँ рд░िंрдЧрд░ рд▓ंрдмी рджूрд░ी рдХी рд░рдгрдиीрддि (рд▓ीрдкрдл्рд░ॉрдЧ рде्рдпोрд░ी, рдХрдЫुрдЖ рдФрд░ рдЦрд░рдЧोрд╢) рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡ृрдж्рдзिрд╡ाрдж рд╕े рд╣ाрд╢िрдП рдкрд░ рдЬाрдиे рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЪेрддाрд╡рдиी рджेрддे рд╣ैं। рд▓ीрдкрдл्рд░ॉрдЧ рдЖрдкрдХो рд╣рд░ рд╕ीрдв़ी рдЪрдв़рдиे рдХे рдмрдЬाрдп рдЕрдкрдиी рдкрд╕ंрдж рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै; рдХрдЫुрдЖ рдФрд░ рдЦрд░рдЧोрд╢ рдЪेрддाрд╡рдиी рджेрддे рд╣ैं рдХि рдмिрдиा рдЯिрдХे рд░рд╣рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХे рд╢ुрд░ुрдЖрддी рдЧрддि рдЙрд▓рдЯी рдкрдб़ рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдзैрд░्рдп, рдЪुрдиिंрджा рдЖрдХ्рд░ाрдордХрддा рдФрд░ рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕्рдеिрддि рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджेрддे рд╣ैं।
рд░рдгрдиीрддिрдХ рдЪेрдХрд▓िрд╕्рдЯ
- рдПрдХ рдРрд╕े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ें рдЬрд╣ां рдЖрдк "рд▓ीрдкрдл्рд░ॉрдЧ" (рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рдХрджрдо рдХो рдЫोрдб़рдиा) рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдХрдо рдЬोрдЦिрдо рд╡ाрд▓े рдкाрдпрд▓рдЯ рдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
- рдЙрди рдХुрдЫ рд╕ौрджों рдкрд░ рджृрдв़рддा рдмрдиाрдП рд░рдЦें рдЬो рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं; рдкрд░िрдзीрдп рдЭрдЧрдб़ों рдХो рддुрд░ंрдд рдд्рдпाрдЧ рджें।
рдиिрд░्рдгрдп рдЕрдиुрдоाрдиी
- рдпрджि рдХोрдИ рдХрджрдо рд╕ीрдоिрдд рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдХो рдмрдЪाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЖрдкрдХी рджीрд░्рдШрдХाрд▓िрдХ рд╕्рдеिрддि рдоें рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рддो рдЙрд╕े рдкрд╕ंрдж рдХрд░ें; рдпрджि рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै, рддो рдЙрд╕े рдЫोрдб़ рджें।
рдЕрдз्рдпाрдп 7: рд░рдХ्рд╖ाрдд्рдордХ рдЙрдкाрдп - рдЕрдиुрдмंрдз, рд╕िрдЧ्рдирд▓ рдк्рд░рдмंрдзрди рдФрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा
рд░िंрдЧрд░ рдмрдЪाрд╡ рдХे рдЙрдкाрдпों рдкрд░ рдЬ़ोрд░ рджेрддे рд╣ैं: рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЕрдиुрдмंрдз, рд╕ुрд╕ंрдЧрдд рд╕ंрдХेрдд рдФрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдиिрд╡ाрд░рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХाрдиूрдиी рдХाрдЧрдЬी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдЗрд╕рдХा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै - рд╕ुрд╕ंрдЧрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░, рд╕рдордп рдкрд░ рдкाрд▓рди, рдФрд░ рдЪुрдиिंрджा рдЦुрд▓ाрд╕े рдПрдХ рдРрд╕ा рдЯ्рд░ैрдХ рд░िрдХॉрд░्рдб рдмрдиाрддे рд╣ैं рдЬो рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╢ोрд╖рдХों рдХो рд╣рддोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЖрдо рдЬाрд▓ (рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рд░рд╣िрдд рд╡ाрджे, рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╢рд░्рддें) рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдмेрдЕрд╕рд░ рдХрд░рдиे рдХे рддрд░ीрдХों рдкрд░ рднी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं।
рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЪेрдХрд▓िрд╕्рдЯ
- рдЗрд╕े рд▓िрдЦिрдд рд░ूрдк рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ें; рдбिрд▓िрд╡рд░ेрдмрд▓्рд╕, рд╕рдордпрд╕ीрдоा рдФрд░ рдоाрдкрдиीрдп рдоीрд▓ рдХे рдкрдд्рдерд░ рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХрд░ें।
- рдЧैрд░-рдиिрд╖्рдкाрджрди рдХे рдкрд░िрдгाрдо рдмрддाрдПं рдФрд░ рджिрдЦाрдПं рдХि рдЖрдк рдЙрди्рд╣ें рд▓ाрдЧू рдХрд░ेंрдЧे।
- рдХाрдЧрдЬी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рд░рдЦें рдФрд░ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣िрддрдзाрд░рдХों рдХो рдЗрд╕рдХी рдк्рд░рддि рднेрдЬें।
рдЯेрдо्рдкрд▓ेрдЯ рд╕्рдиिрдкेрдЯ (рдк्рд░рдпोрдЧ рдХी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╖ा)
- рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдФрд░ рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП, рдХृрдкрдпा рдЗрди рдбिрд▓िрд╡рд░ेрдмрд▓्рд╕ рдФрд░ рддाрд░ीрдЦों рдХी рд▓िрдЦिрдд рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░ें। рдкुрд╖्рдЯि рдоिрд▓рддे рд╣ी рдоैं рдХाрдо рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджूँрдЧा।
рдЕрдз्рдпाрдп 8: рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рд░рдгрдиीрддि - рд▓ाрдн рдЙрдаाрдиे рдХे рд▓िрдП рдиैрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдзрдордХी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиा
рд░िंрдЧрд░ рдиैрддिрдХ рджृрдв़рддा рдХो рдзрдордХाрдиे рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдЕрдкрдоाрдиिрдд рдХрд░рдиा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖрдкрдХी рд╕्рдеिрддि рдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рдмрдиाрдиा рд╣ै рддाрдХि рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рдЙрдЪिрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे। рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рд░рдгрдиीрддिрдпों рдоें рдЪुрдиिंрджा рджृрдв़рддा, рд╕рдордп рдкрд░ рд░िрдпाрдпрддें, рдФрд░ рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХो рд╕ौрджेрдмाрдЬी рдХे рд╣рдердХंрдбे рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рдиा рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै। рдЬрдм рдЬ़िрдо्рдоेрджाрд░ी рд╕े рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рдпे рдХрджрдо рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХрддा рдФрд░ рдмेрд╣рддрд░ рд╕рдордЭौрддों рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрддे рд╣ैं।
рдиैрддिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा
- рджृрдв़рддा рдХो рд╣рдоेрд╢ा рддрде्рдпाрдд्рдордХ рддрде्рдпों рд╕े рдЬोрдб़ें, рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╣рдорд▓ों рд╕े рдирд╣ीं।
- рджूрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рдо्рдоाрди рдЦोрдП рдмिрдиा рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХा рдЙрдЪिрдд рд░ाрд╕्рддा рджीрдЬिрдП।
- рд╕рдд्рддा рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд░ें, рдмрджрд▓ा рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं।
рдЖрдХ्рд░рдордгों рдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рд▓ рдЕрдиुрдХ्рд░рдо
- рдЕрдкрдиी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡िрд╡рд░рдг рджें → рдЕрдкрдиा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╡िрдХрд▓्рдк рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ें → рдПрдХ рд╕ंрдХीрд░्рдг рд░िрдпाрдпрддी рдоाрд░्рдЧ рдЦोрд▓ें → рдмंрдж рдХрд░ें рдпा рдЪрд▓े рдЬाрдПं।
рдЕрдз्рдпाрдп 9: рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рд╕ंрднाрд▓рдиा - рд░ोрдЬрдЧाрд░, рдмिрдХ्рд░ी рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдмंрдз
рд░िंрдЧрд░ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХो рдаोрд╕ рд╕ंрджрд░्рднों рдоें рд▓ाрдЧू рдХрд░рддे рд╣ैं: рдиौрдХрд░ी рдХी рдмाрддрдЪीрдд, рдмिрдХ्рд░ी рд╕ौрджे, рдордХाрди рдоाрд▓िрдХ/рдХिрд░ाрдпेрджाрд░ рдХे рдмीрдЪ рдмाрддрдЪीрдд рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдмंрдз। рдЬ़ोрд░ рдПрдХ рд╣ी рд░рд╣рддा рд╣ै: рдоुрдж्рд░ा, рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ीрдХрд░рдг рдФрд░ рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рд╡ृрдж्рдзि। рд╡рд╣ рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд▓ोрдЧों рдХो рджрдмाрдиे рдХे рд╕рдмрд╕े рдЖрдо рддрд░ीрдХों рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХे рдмрдЪाрд╡ рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рддрд░्рдХ рджेрддे рд╣ैं।
рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╕ुрдЭाрд╡ (рдЙрдЪ्рдЪ рдоूрд▓्рдп)
- рдиौрдХрд░िрдпां: рдЕрдкрдиे рдоूрд▓्рдп рдХा рдЖрдХрд▓рди рдХрд░ें рдФрд░ рдпрджि рдмाрддрдЪीрдд рд░ुрдХ рдЬाрддी рд╣ै рддो рдПрдХ рд╕рд╢рд░्рдд рдЖрд░ंрдн рддिрдеि рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ें।
- рдмिрдХ्рд░ी: рдбेрдоो рд╕рдордп рдХो рд╕ीрдоिрдд рдХрд░ें, рдХрдоी рдкрд░ рдЬोрд░ рджें, рддрдеा рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рдЫोрдЯी рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддाрдПं рдоांрдЧें।
- рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдмंрдз: рдмाрд░-рдмाрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ीрдоा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрдиों рдХो рд╢ांрддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдмрддाрдПं рдФрд░ рдаोрд╕ рдЙрдкाрдп рд╕ुрдЭाрдПं।
рд▓рдШु рд╕्рдХ्рд░िрдк्рдЯ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी (рдк्рд░рдд्рдпेрдХ 3 рдкंрдХ्рддिрдпाँ)
- рдиौрдХрд░ी рдХा рдк्рд░рддि-рдк्рд░рд╕्рддाрд╡: "рдмाрдЬाрд░ рдХे рдоाрдирдХों рдФрд░ рдоेрд░े рдбिрд▓िрд╡рд░ेрдмрд▓्рд╕ рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП, рдоेрд░ा рд▓рдХ्рд╖्рдп X рд╣ै; рдоैं рд╕рд╣рдорддि рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ Y рдкрд░ рдХाрдо рд╢ुрд░ू рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ।"
- рдмिрдХ्рд░ी рд╕рдоाрдк्рддि: "рдоैं рдЗрд╕े рдЬрдоा рд░ाрд╢ि рдХे рд╕ाрде 48 рдШंрдЯों рдХे рд▓िрдП рдЖрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूं; рдЕрди्рдпрдеा рдоैं рдЗрд╕े рдЕрдЧрд▓े рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рдЦрд░ीрджाрд░ рдХो рджे рджूंрдЧा।"
- рд░िрд╢्рддे рдХी рд╕ीрдоा: "рдЬрдм X рд╣ोрддा рд╣ै рддो Y рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдоैं рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рдХि рд╣рдо рдЕрдЧрд▓े рджो рд╣рдл़्рддों рддрдХ Z рдХो рдЖрдЬ़рдоाрдПँ рдФрд░ рдлिрд░ рд╣рдо рдлिрд░ рд╕े рдЖрдХрд▓рди рдХрд░ेंрдЧे।"
рдЕрдз्рдпाрдп 10: рдЖрд╕рди рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा - рдЖрджрддें рдЬो рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдзрдордХी рд╕े рдмрдЪाрддी рд╣ैं
рдЕंрддिрдо рдЕрдз्рдпाрдп рд╕िрдж्рдзांрдд рдХो рдЖрджрдд рдоें рдмрджрд▓ рджेрддा рд╣ै: рджैрдиिрдХ рдФрд░ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЬो рдЖрдкрдХे рд░ुрдЦ рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрддे рд╣ैं рдФрд░ рдоाрд░्рдЬिрди рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд░िंрдЧрд░ рдиिрд░ंрддрд░ рд░ुрдЦ рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╕ुрдЭाрддे рд╣ैं: рдиिрдпрдоिрдд рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ीрдХрд░рдг, рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддाрдУं рдХी рдЖрд╡рдзिрдХ рд╕рдоीрдХ्рд╖ा, рдФрд░ рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХा рдиिрдпрдоिрдд рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рддाрдХि рдЖрдк рдХрднी рднी рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд▓ाрдн рдХे рди рд░рд╣ें।
рд░рдЦрд░рдЦाрд╡ рджिрдирдЪрд░्рдпा (рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ)
- рд╕ोрдорд╡ाрд░: рд╕рдХ्рд░िрдп рд╡ाрд░्рддाрдУं рдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХрд░ें; рд╡ाрдкрд╕ी рдмिंрджुрдУं рдХी рд╕ूрдЪी рдмрдиाрдПं।
- рдмुрдзрд╡ाрд░: рдирд░рдо рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддाрдУं рдкрд░ рд▓िрдЦिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЕрдиुрд╡рд░्рддी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдХрд░ें।
- рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░: рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा; рдЬीрдд рдФрд░ рдиिрдХрдЯ-рдЪूрдХ рдХा рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬीрдХрд░рдг।
рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдХेрдд
- рд╣рд░ рдорд╣ीрдиे, рдПрдХ "рдЖрд╕рди рдСрдбिрдЯ" рдХा рд╕рдордп рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ें рдФрд░ рдкूрдЫें: рдХौрди рд╕े рд░िрд╢्рддे рдоेрд░ी рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдпрддा рдХो рдХрдо рдХрд░рддे рд╣ैं? рдХिрди рд░िрд╢्рддों рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╕ीрдоाрдУं рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै?
рдЕंрддिрдо рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдФрд░ рдкुрд╕्рддрдХ рдХो рдЬीрд╡ंрдд рдк्рд▓ेрдмुрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХैрд╕े рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें
- рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╕िрдж्рдзांрдд: рдЖрдк рдЬिрддрдиे рдХрдо рднрдпрднीрдд рджिрдЦाрдИ рджेंрдЧे, рдЙрддрдиा рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдЖрдк рдоूрд▓्рдп рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ेंрдЧे; рдоुрдж्рд░ा рдФрд░ рдзाрд░рдгा рднी рдХौрд╢рд▓ рдпा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं।
- рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рдЕрдз्рдпाрдп рд╕ाрд░ांрд╢ों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдоॉрдб्рдпूрд▓рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░ें: рдЖрд╕рди рд╕्рдХ्рд░िрдк्рдЯ, рдмाрддрдЪीрдд рдЕрдиुрдХ्рд░рдо рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦाрд╡ рджिрдирдЪрд░्рдпा।
- рдиैрддिрдХ рдЖрдпाрдо: рд░िंрдЧрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╣ै, рдХ्рд░ूрд░ рдирд╣ीं - рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рдкрд░िрдгाрдоों рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╢ोрд╖рдг рд╕े рдмрдЪрдиा рд╣ै।
рдПрдХ рдкृрд╖्рда рдХी рд╕्рдЯाрд░्рдЯрд░ рдХिрдЯ (рдЖрдЬ рд╣ी рдЗрди рддीрди рдЪाрд▓ों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें)
- рдЕрдкрдиा 15 рд╕ेрдХंрдб рдХा рдлॉрд▓рдмैрдХ рд╕्рдЯेрдЯрдоेंрдЯ рд▓िрдЦें рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें।
- рдПрдХ рд╕рддрдд рдоौрдЦिрдХ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдХो рдПрдХ рд╡ाрдХ्рдп рдХे рд▓िрдЦिрдд рдоीрд▓ рдХे рдкрдд्рдерд░ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░ें।
- рдПрдХ рд╕ंрднрд╡ рд╕ौрджे рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ें рдФрд░ рдЙрд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдпा рдЫोрдб़рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдордп-рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ें।
рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें