ЁЯУЦ рдж рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ - рдХेрдиेрде рдПрдЪ. рдм्рд▓ैंрдЪрд░्рдб (Hindi Book Summary - рдХिрддाрдм рдХा рд╕ाрд░ांрд╢)

ЁЯХТ рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдк्рд░рдмंрдзрдХ : рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा, рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдЧрддि рдХे рд╕ाрде рдиेрддृрдд्рд╡

рдиेрддृрдд्рд╡ рдХे рдиिрд░ंрддрд░ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдоें, рдЬрд╣ाँ рдЬрдЯिрд▓рддा рдЕрдХ्рд╕рд░ рдпोрдЧ्рдпрддा рдХा рдоुрдЦौрдЯा рдУрдв़ рд▓ेрддी рд╣ै, рдХेрди рдм्рд▓ैंрдЪрд░्рдб рдФрд░ рд╕्рдкेंрд╕рд░ рдЬॉрдирд╕рди рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦिрдд "рдж рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░" рд╕ुрд░ुрдЪिрдкूрд░्рдг рд╕ाрджрдЧी рдХा рдПрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै। 1982 рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд, рдЗрд╕ рдЫोрдЯी рд╕ी рдкुрд╕्рддрдХ-рдЬो рдПрдХ рджृрд╖्рдЯांрдд рдХे рд░ूрдк рдоें рд▓िрдЦी рдЧрдИ рд╣ै-рдХी 13 рдоिрд▓िрдпрди рд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдк्рд░рддिрдпाँ рдмिрдХ рдЪुрдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕рдХा 37 рд╕े рдЬ़्рдпाрджा рднाрд╖ाрдУं рдоें рдЕрдиुрд╡ाрдж рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рд╕्рдеाрдпी рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЗрд╕рдХे рдЗрд╕ рд╡ाрджे рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ै: рдХि рдк्рд░рднाрд╡ी рдк्рд░рдмंрдзрди рдХे рд▓िрдП рдЕंрддрд╣ीрди рдмैрдардХों рдпा рдЬрдЯिрд▓ рдк्рд░рдгाрд▓िрдпों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдмрд▓्рдХि рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा, рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдФрд░ рд╕ुрдзाрд░ рдХे рдХुрдЫ рдЬाрдирдмूрдЭрдХрд░ рдХिрдП рдЧрдП рдХ्рд╖рдгों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै।

ЁЯУЦ рд░рдгрдиीрддि рдХे рдкीрдЫे рдХी рдХрд╣ाрдиी

рдпрд╣ рдХिрддाрдм рдПрдХ рдРрд╕े рдпुрд╡рдХ рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै рдЬो рдПрдХ "рдкрд░рдлेрдХ्рдЯ" рдоैрдиेрдЬрд░ рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдоुрд▓ाрдХ़ाрдд рдРрд╕े рд▓ीрдбрд░्рд╕ рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै рдЬो рдпा рддो рдирддीрдЬों рдкрд░ рдЬ़्рдпाрджा рдз्рдпाрди рджेрддे рд╣ैं рдпा рд▓ोрдЧों рдкрд░-рдХрднी рджोрдиों рдкрд░ рдирд╣ीं। рдЖрдЦिрд░рдХाрд░, рдЙрд╕рдХी рдоुрд▓ाрдХ़ाрдд рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬो рддीрди рдмेрд╣рдж рдЖрд╕ाрди рд░ाрдЬ़ рдмрддाрддा рд╣ै:

  • рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХे рд▓рдХ्рд╖्рдп
  • рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा
  • рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХी рдлрдЯрдХाрд░

рдпे рддрдХрдиीрдХें рдХोрдИ рдиौрдЯंрдХी рдирд╣ीं рд╣ैं। рдпे рд╢ुрдж्рдз рдЬ्рдЮाрди рд╣ैं-рдЬो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдмुрдж्рдзिрдордд्рддा рдФрд░ 80/20 рд╕िрдж्рдзांрдд рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ैं। рдпे рдПрдХ рдРрд╕े рджрд░्рд╢рди рдХो рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рдХрд░рддी рд╣ैं рдЬो рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдФрд░ рдоाрдирд╡рддा, рджोрдиों рдХो рдорд╣рдд्рд╡ рджेрддा рд╣ै।

ЁЯОп рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХे рд▓рдХ्рд╖्рдп: рд╕рдЯीрдХрддा рдХी рд╢рдХ्рддि

рдкрд╣рд▓ा рд╕िрдж्рдзांрдд рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдФрд░ рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै-рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдп 250 рд╢рдм्рджों рдпा рдЙрд╕рд╕े рдХрдо рдоें рд▓िрдЦा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЙрд╕рдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХी рдЬाрдиी рдЪाрд╣िрдП। рдпे рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕рд╣-рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдЖрдкрд╕ी рд╕рдордЭ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоिрдд्рд╡ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ोрддा рд╣ै।

  • рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХो рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдкрддा рд╣ै рдХि рд╕рдлрд▓рддा рдХैрд╕ी рджिрдЦрддी рд╣ै।
  • рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ, рдоाрдкрдиीрдп рдФрд░ рд╕рдордпрдмрдж्рдз рд╣ोрддे рд╣ैं।
  • рдЙрдирдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे рдоें рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдоिрдирдЯ рд▓рдЧрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рд╕े рд╕ंрд░ेрдЦрдг рдордЬрдмूрдд рд╣ोрддा рд╣ै।

рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдУं рдХो рд▓ेрдЬ़рд░-рдЬैрд╕ी рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рд╕े рдмрджрд▓ рджेрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдЪिंрддा рдХो рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै, рдЬрдмрдХि рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рд╕्рд╡ाрдпрдд्рддрддा рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрддी рд╣ै।

"рдЬो рд▓ोрдЧ рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ें рдХ्рдпा рдХрд░рдиा рд╣ै, рд╡े рдЙрд╕े рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЬो рдирд╣ीं рдЬाрдирддे, рд╡े рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे।"

ЁЯМЯ рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा: рдоाрди्рдпрддा рдХे рд╕ाрде рдк्рд░ेрд░рдгा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиा

рджूрд╕рд░ा рд╕िрдж्рдзांрдд рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ुрджृрдвीрдХрд░рдг рдХा рдПрдХ рдоाрд╕्рдЯрд░рдХ्рд▓ाрд╕ рд╣ै। рдк्рд░рдмंрдзрдХों рдХो рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡े рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХा рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХрд░ें рдФрд░ рдЬрдм рд╡े рдХुрдЫ рд╕рд╣ी рдХрд░ें рддो рддुрд░ंрдд рдЙрдирдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХрд░ें।

  • рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ, рдИрдоाрдирджाрд░ рдФрд░ рд╕рдордпाрдиुрдХूрд▓ рд╣ोрддी рд╣ै।
  • рдпрд╣ рдк्рд░рдпाрд╕ рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рджोрдиों рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै।
  • рдЗрд╕рд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдордиोрдмрд▓ рдФрд░ рдЧрддि рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддा рд╣ै।

рдпрд╣ рдЦोрдЦрд▓ी рддाрд░ीрдл़ों рдХे рдмाрд░े рдоें рдирд╣ीं рд╣ै-рдпрд╣ рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдХुंрдЬी рдмрдирдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ों рдХो рдордЬ़рдмूрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै। рдпрд╣ рд▓ोрдЧों рдХो рд╕рд╣ी рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдкрдХрдб़рдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै, рдмрдЬाрдп рдЗрд╕рдХे рдХि рдЬрдм рд╡े рдЧрд▓рдд рд╣ों рддो рдЙрди्рд╣ें рд╕ुрдзाрд░рдиे рдХा рдЗंрддрдЬ़ाрд░ рдХрд░ें।

“рдЬो рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рдмाрд░े рдоें рдЕрдЪ्рдЫा рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं рд╡े рдЕрдЪ्рдЫे рдкрд░िрдгाрдо рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं।”

⚖️ рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдХी рдлрдЯрдХाрд░: рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХे рд╕ाрде рдЬрд╡ाрдмрджेрд╣ी

рдЕंрддिрдо рд╕िрдж्рдзांрдд рдЧрд▓рддिрдпों рдХो рдХрдаोрд░рддा рд╕े рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдИрдоाрдирджाрд░ी рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬрдм рдХोрдИ рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдЧрд▓рддी рдХрд░рддा рд╣ै, рддो рдк्рд░рдмंрдзрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдкрд░ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рдПрдХ рдд्рд╡рд░िрдд, рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдлрдЯрдХाрд░ рд▓рдЧाрддा рд╣ै।

  • рдлрдЯрдХाрд░ рддрдд्рдХाрд▓ рдФрд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╣ै।
  • рдЗрд╕рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рдк्рд░рдмंрдзрдХ рдЧрд▓рддी рдХे рдмाрд░े рдоें рдХैрд╕ा рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै।
  • рдЗрд╕рдХा рдЕंрдд рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдХे рдоूрд▓्рдп рдХी рдкुрдиः рдкुрд╖्рдЯि рдХे рд╕ाрде рд╣ोрддा рд╣ै।

рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдФрд░ рд░рдХ्рд╖ाрдд्рдордХрддा рдХो рд░ोрдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рджंрдбाрдд्рдордХ рдирд╣ीं рд╣ै-рдпрд╣ рд╡िрдХाрд╕ाрдд्рдордХ рд╣ै। рдпрд╣ рдЧрд░िрдоा рдмрдиाрдП рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдЬрд╡ाрдмрджेрд╣ी рд╕िрдЦाрддा рд╣ै।

"рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рдзिрдХ्рдХाрд░ें। рдлिрд░ рдЙрд╕рдХी рдпोрдЧ्рдпрддा рдХो рдкुрдиः рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ें।"

ЁЯза рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЖрдзाрд░ рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬ्рдЮाрди

рдж рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдиेрддृрдд्рд╡ рдХे рдПрдХीрдХрд░рдг рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ै। рдпрд╣ рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै:

  • 80/20 рдиिрдпрдо : рдЙрди рдХुрдЫ рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░ें рдЬो рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддे рд╣ैं।
  • рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЕрдиुрдХूрд▓рди : рд╕рдордп рдкрд░ рдлीрдбрдмैрдХ рдХे рд╕ाрде рд╡ांрдЫिрдд рдХाрд░्рдпों рдХो рд╕ुрджृрдв़ рдХрд░рдиा।
  • рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдмुрдж्рдзिрдордд्рддा : рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि, рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдФрд░ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХे рд╕ाрде рдиेрддृрдд्рд╡ рдХрд░ें।

рдпрд╣ рд░ुрдЪि рдФрд░ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдХे рдмीрдЪ рдХे рдЕंрддрд░ рдкрд░ рднी рдЬ़ोрд░ рджेрддा рд╣ै । рд░ुрдЪि рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдордЪाрд░ी рд╕ुрд╡िрдзाрдиुрд╕ाрд░ рдЖрддे рд╣ैं। рдк्рд░рддिрдмрдж्рдз рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдЬ़िрдо्рдоेрджाрд░ी рд▓ेрддे рд╣ैं। рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдФрд░ рдЬुрдб़ाрд╡ рдХे рдЬ़рд░िрдП рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै।

ЁЯПв рдЖрдЬ рдХे рдХाрд░्рдпрд╕्рдерд▓ рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा

рджूрд░рд╕्рде рдЯीрдоों, рдЪुрд╕्рдд рдХाрд░्рдпрдк्рд░рд╡ाрд╣ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдердХाрди рдХे рдпुрдЧ рдоें, рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдкрд╣рд▓े рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं:

  • рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдЕрддिрд╢рдпрддा рдХा рдоुрдХाрдмрд▓ा рдХрд░рддी рд╣ै।
  • рдоाрди्рдпрддा рд╕े рдЬुрдб़ाрд╡ рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рдоिрд▓рддा рд╣ै।
  • рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд╕े рд▓рдЪीрд▓ाрдкрди рдмрдв़рддा рд╣ै।

рдпрд╣ рдЙрди рдк्рд░рдмंрдзрдХों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЯूрд▓рдХिрдЯ рд╣ै рдЬो рджिрд▓ рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдо рджोрдиों рдХे рд╕ाрде рдиेрддृрдд्рд╡ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдиेрддृрдд्рд╡ рдХा рдорддрд▓рдм рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै-рдпрд╣ рдХ्рд╖рдорддा рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै।

✍️ рдЕंрддिрдо рдЪिंрддрди: рдПрдХ рдоिрдирдЯ рдоें рдиेрддृрдд्рд╡

рдм्рд▓ैंрдЪрд░्рдб рдФрд░ рдЬॉрдирд╕рди рдХा рджृрд╖्рдЯांрдд рдПрдХ рдк्рд░рдмंрдзрди рдкुрд╕्рддिрдХा рд╕े рдХрд╣ीं рдмрдв़рдХрд░ рд╣ै-рдпрд╣ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ै। рдпрд╣ рдиेрддाрдУं рдХो рдЙрди рдЪीрдЬ़ों рдХो рддेрдЬ़ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдЧрддि рдзीрдоी рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं: рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕।

рдЪाрд╣े рдЖрдк рдПрдХ рдЕрдиुрднрд╡ी рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी рд╣ों рдпा рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЯीрдо рдХा рдиेрддृрдд्рд╡ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ों, рд╡рди рдоिрдирдЯ рдоैрдиेрдЬрд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп, рд╕рдЯीрдХрддा рдФрд░ рдХрд░ुрдгा рдХे рд╕ाрде рдиेрддृрдд्рд╡ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд▓ेрдХिрди рдЧрд╣рди рд░ूрдкрд░ेрдЦा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै - рдПрдХ рд╕рдордп рдоें рдПрдХ рдоिрдирдЯ।

рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ

рдЗрд╕ рдм्рд▓ॉрдЧ рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

ЁЯУЦ рдоूрдирд╡ॉрдХिंрдЧ рд╡िрдж рдЖрдЗंрд╕्рдЯीрди: рдж рдЖрд░्рдЯ рдПंрдб рд╕ाрдЗंрд╕ рдСрдл рд░िрдоेंрдмрд░िंрдЧ рдПрд╡рд░ीрдеिंрдЧ - рдЬोрд╢ुрдЖ рдлोрдЕрд░ (Hindi Book Summary - рдХिрддाрдм рдХा рд╕ाрд░ांрд╢)

ЁЯУЦ рдСрд░्рдбिрдирд░ी рдоैрдЬिрдХ: рдж рд╕ाрдЗंрд╕ рдСрдл рд╣ाрдЙ рд╡ी рдХेрди рдЕрдЪीрд╡ рдмिрдЧ рдЪेंрдЬेрд╕ рд╡िрде рд╕्рдоॉрд▓ рдРрдХ्рдЯ - рдЧ्рд░ेрдЧрд░ी рдПрдо. рд╡ाрд▓्рдЯрди (Hindi Book Summary - рдХिрддाрдм рдХा рд╕ाрд░ांрд╢)

ЁЯУЦ рдХाрдЙंрд╕рд▓्рд╕ рдПंрдб рдоैрдХ्рд╕िрдо्рд╕ - рдЖрд░्рдерд░ рд╢ोрдкेрдирд╣ाрд╡рд░ (Hindi Book Summary - рдХिрддाрдм рдХा рд╕ाрд░ांрд╢)